Fah has never swum since.
No,
he cannot swim since.
You earned a scholarship here
and be the president of the running team
that everyone likes,
even though you stepped on your friend to come on top.
I didn’t know.
I didn’t plan this.
You didn’t plan to take the scholarship?
That’s right.
I didn’t take it.
I gave it up.
You gave it up?
Yes,
I took an exam to study here.
Yeah,
Kluay.
If he’d gotten the scholarship,
he would have been in our club.
He may have asked to switch the club.
No, he can’t.
They would recall the scholarship.
Since that happened,
I hadn’t touched the pool either…
until I found out that
Fah is in the club.
You got transferred here.
You just talked it up to make yourself look good.
I didn’t get transferred.
I asked to be transferred.
The running coach
asked me to take a rest,
so I asked to be transferred.
Because, right now
I understand Fah now.
What it feels like
when you can’t do what you love.
I just want to help him.
Who are you?
Who are you to help?
Even the doctor can’t help.
I think he can.
Kluay,
if you want Fah to be able to swim again,
let Min work this out.
You said it’s a joke,
but it’s not funny.
No?
You almost drowned!
Well, who knows..
I used to love swimming.
Look at me now.
I’m afraid of it.
And,
Why did you join the club?
I thought
if I spend some time near it,
I’d get used to it.
Where did that come from?
What are you doing?
Try it one more time.
Try what?
Come on.
No.
Don’t be afraid.
I’m here.
No, you’ll set me up again.
I won’t.
I promise.
You are setting me up right now.
No, I’m not.
Hold on.
Hello, Namkhaeng.
Hello
Can you hear me?
Bad connection.
You can go home and call her.
Don’t try to get yourself out of this.
Someone needs to be in the pool.
And,
Won’t your girlfriend be mad
if you don’t take her call?
You’re right.
Hello, Namkhaeng.
I can’t hear you.
Thanks.
For what?
For helping me set up the tent.
I’m sleeping here,
so I need to set it up.
Why don’t sleep in the house?
No,
It’s already full.
Where do you sleep?
Next to you.
It’s a small tent.
It won’t work.
It will if we sleep close to each other.
It's not a problem.
I’m just guessing.
I hope it's not right.
I don’t want to see you do a wrong thing,
especially with Waii.
If your intentions with Waii are good,
don’t do this.
Stop confusing him.
Did you call Fay and
tell her that you’re here?
No.
She’d be so worried.
She didn’t know that
I came here.
Why didn’t you tell her?
I forgot.
Call her now.
Hey,
I know
what you’re doing.
Let’s just say it.
Waii, I…
You want me to lose the phone bet, don’t you?
Huh?
You can’t fool me.
Too bad.
Come in.
Come on.
I know.
Ready for bed?
Hey,
tomorrow,
Your turn to cook in the morning.
What are you going to make?
Hey!
What are you doing?
Sleeping.
Why do you sleeping so close to me?
I like it here.
What’s your problem?
What’s yours?
You don’t have Coach Mai to obsess with.
So, now you’re bothering me.
Sung,
this is not about Coach Mai.
Yes, it is.
When she’s not around,
you come back to me.
What if you found a new girl?
I’d be dumped like a dog.
No!
For me,
you’ve always.
Hey,
Why you guys are going to bed so soon?
Fah,
how are you feeling?
I’m fine.
Just very tired.
Fah,
where are you sleeping?
There’s an empty spot next to me.
You can have it if you want.
Fah!
It’s okay.
Let me.
Fah,
where are you sleeping?
None of your business.
When are you going to stop running away from Min?
I’m not.
I just don’t have anything to say to him.
Fah.
Stop talking about it.
Aren’t you going to go somewhere?
I’m not in a hurry to go anywhere.
I’m here to talk to you
now
Don’t you want to call Namkhaeng?
Shit,
I forgot.
You can run from Min
but you can’t run from me.
Where are you taking me?
Come on.
No.
Come.
Namkhaeng,
have you been afraid of something terribly?
Yes,
lizards
What do you do to get rid of the fear?
Why do I need to get rid of it?
I’m afraid and that’s that.
It makes your life difficult.
You have to be cautious all the time.
Wouldn’t it be better not to be afraid?
No,
I accept my fear.
When I see a lizard,
I scream at the top of my lungs.
Pan,
who are you talking to?
Do you remember that red swimsuit?
Good thing I didn’t buy it.
I wouldn’t be wearing it anyway.
Do you think Fah and Min
will work it out?
Are you taking an interest in your friends’ drama?
You usually don’t.
I just want to know
what Fah would do
when he finds out the truth.
You mean you want to know
what you have to do.
What’s this got to do with me?
You’ve found out the truth about Kan and Coach Tee,
and now you want to know
how to forgive them.
Are you taking a walk in my mind right now?
I also know
you want to see Coach Tee.
Wrong.
Come and talk a walk again.
Have you called Fay?
You mentioned Fay again.
If you miss her,
call her.
I thought you should.
All my life
I’ve been doing what I should.
Now I want to do what my heart wants.
Go for it.
Whatever it is,
I’m sure you will have thought it through
that it won’t hurt anyone.
You know first-hand
what it’s like
to be hurt.
Get away, I want to sleep.
Don’t laugh.
I’m sorry.
"I’m sorry. "
“I didn’t mean to.”
You said it all.
You think of me as your friend?